Keine exakte Übersetzung gefunden für رصيد سالب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رصيد سالب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En este momento se prevé un saldo de caja neto negativo de 24 millones de dólares para el 31 de diciembre de 2005.
    وتشير التوقعات إلى تجمع رصيد نقدي سالب قدره 24 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
  • En vez del saldo neto negativo que se preveía en octubre de 2004, el resultado real fue ligeramente positivo, aunque el saldo neto de 5 millones de dólares al 31 de diciembre de 2004 resulta de un saldo positivo de 10 millones de dólares para el Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991 y un saldo negativo de 5 millones de dólares para el Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de los ciudadanos rwandeses presuntamente responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 1994.
    فعوض صافي الرصيد السالب الذي أشارت توقعات تشرين الأول/أكتوبر 2004 إلى حدوثه، كانت النتيجة الفعلية إيجابية بدرجة طفيفة، بالرغم من أن صافي الرصيد الذي بلغ 5 ملايين دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 قد تألف من 10 ملايين دولار، رصيد المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ 1991، و 5 ملايين دولار، الرصيد السالب للمحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغير ذلك من الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلة المرتكبة في أراضي الدول المجاورة بين 1 كانون الثاني/يناير و 31 كانون الأول/ديسمبر 1994.